|
Dhimbja e dhimbjeve tė gruas shqiptare nė
kohėn e diktaturės.
Refleksione rreth Vėllimit tė Dytė tė
librit: “DHIMBJE” (II) tė autores shkodrane
Fatbardha Saraēi Mulleti, Tiranė 2008, f.
545.
Nga: Tomė Mrijaj, New York.
Para
disa ditėve nė postė me mbėrriti Vėllimi
Dytė i librit: “DHIMBJE” (Tiranė, 2008), me
nėnshkrimin e autores shkodrane Fatbardha
Saraēi Mulleti. Tek shfleton faqet e
pėrgjakura, plot dhimbje dhe vuajtje,
keqtrajtime dhe internime, tė grave fisnike,
trime dhe sokolesha tė papėrkulura nga
presioni i shtypjes sė madhe tė terrorit
komunist; vajzave dhe nėnave shqiptare, qė
kurrė nuk njohėn fėmijėrinė dhe rininė e
tyre, por u burrėruan (pjekėn para kohe) nga
vuajtjet e stėrmundimet brenda qelive tė
ftohta tė burgjeve tė diktaturės; menjėherė
mė pushtoi njė dhimbje e fortė, por edhe
krenari, se kėto martire tė flijuara dhe tė
mbijetuarat (tė gjalla si dėshmi e kohės),
janė sot nderi dhe dėshmia e historisė sė
freskėt tė kalvarit, duke qenė kėsisoj
dokumente tė gjalla tė Lirisė dhe
Demokracisė sė Vertetė Shqiptare.
Ēdo faqe e librit tė hulumtueses sė
palodhur Saraēi, ėshtė njė akuzė e freskėt
ndaj sistemit komunist, arkivė (file &
folder) e gjallė dhe dosjeve, qė pėr
mendimin tim ekzekutorėt komunist, duhet tė
dėrgohen nė Gjyqin Nėrkombėtar tė Hagės, me
motivacionin: Krime tė Pėrbindshme Kundėr
Njerėzimit…
Mė kot thuhet, pėrmes media-ve tė
manipuluara nė Shqipėri, se duhen hapur
Dosjet. Kush mė mirė se zonja Fatbardha
Mulleti Saraēi, e ka kryer detyrėn fisnike
tė hedhjes dritė mbi tė vėrtetat historike,
duke na dhėnė faqe pėr faqe, fakt mbas
fakti, malin e madh tė vuajtjeve dhe
mjerimit, ku e plandosi rininė shqiptare
kulēedra e kuqe e diktatorit Enver Hoxha;
vajzat fisnike tė familjeve tė mėdha
patriotike ndėr shekuj, tė nderuara dhe
respektuara nė mjedisin shqiptar; gratė e
vajzat e mrekullueshme tė ish - pėrndjekurve
politikė nė Shqipėri pėr harkun kohor tė
viteve 1944-1990.
Kėto vajza e gra trimėresha, vinin nga
familjet e njohura me tradita atdhetare brez
mbas brezi, duke filluar nga epiqendra ose
djepi i kulturės Shkodra deri nė Sarandė dhe
nga Durrėsi nė Kukės e pėrtej saj nė
Republikėn e Re tė Kosovės…
Hulumtuesja skrupuloze e derės sė
mirėnjohur tė Mulletėve, nėna fisnike
Fatbardha Mulleti - Saraēi, ėshtė nė tė
njėjtėn kohė pjesė e kalvarit tė
pėrgjakshėm, qė kaloi mbi shpinė familja e
saj.
Nėse shikohen me kujdes figurat kryesore ose
pėrsonazhet martire dhe tė gjalla nga
mbijetesa, nė librin historik tė autores,
mund tė them me bindje, se vajzat dhe gratė
shqiptare tė persekutuara nė kohėn e
diktaturės komuniste, ishin dhe mbetėn
disidenca e mirėfilltė pėr popullin e
shumėvuajtur, larg atyre servilėve dhe
shėrbetorėve tė diktaturės, qė sot rrahin
gjoksin, duke thėnė se kanė bėrė disidencė
nga lozhet e pėrgjakura tė piramidės sė kuqe
komuniste.
Fatbardha Saraēi - Avokatja e denjė e
femrave martire, nė
simpoziumet e sė Djathtės sė Bashkuar
Shqiptare
Gjatė udhetimėve tė mia nė vendlindje dhe
trojet e tjera enike shqiptare, me rastin e
mbajtjes sė simpoziumeve me temė: “E
Djathta Shqiptare nė Mbrojtje tė Shqipėrisė
Etnike” (ku janė mbajtur deri mė sot
tetė tubime historiko - shkencore, shėnimi
im T.M.), pata fatin tė njihem pėr sė afėrmi
me nacionalisten e kulturuar shkodrane
Fatbardha Mulleti Saraēi.
Sikurse gjatė bisedave tė lira, ashtu edhe
nė ligjerimet e saj historike, autorja
Saraēi, ka si subjekt tė pėrhershėm analizėn
ose pėrshkrimin e vuajtjeve dhe torturat
ēnjerėzore tė femrės sė pafajshme, nėn
rregjimin diktatorial tė E. Hoxhės dhe
bashkėpunėtorėve servilė tė tij.
Duke parė pėrmbajtjen e librit dhe gjatė
leximit tė vemendshėm, qė lexuesi mund t’i
ndesh nė fletėt e veprės, tė rrėnqethet
trupi dhe tė dhemb shpirti pėr historitė e
dhimbshme, qė janė dhimbja e 50 vjetėve tė
femrave tona, nėn epideminė apo termetin e
pėrsekutimit total ose barbar komunist.
Studiuesja e nis veprėn ose dhimbjen e
dhimbjeve, me familjet fisnike plot tradita
atdhedashurie mė tė njohura tė kombit tonė.
Kėshtu nė fillim ajo na jep njė pėrshkrim
dhe analizė historike pėr familjen shtatė
shekullore tė Kapidanit tė Mirditės
(Gjomarku), duke filluar nga gruaja e
Kapidan Marka Gjonit, trimėresha mirditore
Dava Marka Gjoni (1857-1947), dhe vijon me
radhė me: Mrika e Gjon Markagjoni
(1885-1968), nėnė e dhjetė fėmijėve, e bija
e Gjok Pjetėr Pėrvizit nga Kurbini, nėna e
komandantėve tė forcave tė rezistencės
kundėrkomuniste nė Shqipėrinė e Veriut dhe
Kosovė, trimave: Kapidan Dr.
Mark
dhe Llesh (Sandėr) Gjomarkut, tė vrarė
heroikisht nė pėrleshje me forcat komuniste
nė malet e Mirditės. Kjo malėsore fisnike
kaloi gjithė jetėn nė kampet e internimit
deri mė vdekjen e saj nė Savėr tė Lushnjės,
mbas 24 vjet internimi nė moshėn 83 -
vjeēare.
Por persekutimi vijon, me vajzat e Kapidan
Gjonit: Marta Gjomarkaj (1916-2006) dhe
martirja e gjallė Bardha Gjon Markagjoni
(1945). Gjithashtu jetė plot vuajtje kaloi
Marta, qysh prej vitit 1945, gruaja e
Kapidan Dr. Mark Gjomarkut, e cila u
paralizua nė kampet e pėrqendrimit
(internim) bashkė me fėmijėt: Kristinėn,
Ēelestinėn dhe Gjonin. Ajo ndėrroi jetė nė
kapin e internimit, mbas 30 vjetėve, nė
vitin 1974.
Duhet thenė, se gjatė leximit tė librit, qė
ende pikon dhimbje, pėr ēdo lexues me gjak
shqiptari. Autorja Saraēi, ka parasysh dhe
njeh shumė mirė Derėn e famshme tė Kapidanit
tė Mirditės, qė nuk mundėn t’a nėnshtrojnė
pėr 500 vjet me topa, jeniēerėt barbarė tė
ushtrisė otomane (Sulltanėt e Stambollit),
mundi t’ia bėnte pėrbindshėm “shqiptari”
komunist i ideologjisė bolshevike - Derės sė
Kapidanit tė Mirditės, qė ishin ndera dhe
krenaria e gjithė kombit tonė.
Nė mesin e shumė bijave shqiptare, qė qysh
nė rininė e saj rroku pushkėn pėr bashkimin
e trojeve etnike shqiptare dhe kundėr
vendosjes me dhunė tė sistemit komunist nė
Shqipėri e Kosovė, ishte edhe sokolesha
sypatrembur heroina mė e madhe e tė gjithė
kohėrave Marie Shllaku (1922-1946).
Studiuesja Saraēi, i kushton njė vend tė
rėndėsishėm bijės sė Shkodrės dhe martires
sė Kosovės Marie Shllaku nga f. 218-224. Kjo
trime fisnike ishte e vetmja femėr
shqiptare, qė vepronte nė malet e Kosovės,
sėbashku me trimat e 50 ēetave antiserbe e
antikomuniste. Edhe pėrpara gjyqit komunist
shqiptaro - serb, qė e denoi me pushkatim,
ajo ripėrsėriti moton e saj: “Gjithēka
pėr Kosovėn dhe gjaku im t’u bėftė dritė!”
Dhimbje
Libri i ri i hulumtueses sė palodhur
Fatbadha Saraēi, mund tė them me bindje te
plotė, se ėshtė njė ndėr arkivet e mbushur
me dhimbje nga mė tragjiket pėr femrėn
shqiptare. Vepra nė fjalė, ėshtė e vetmja nė
llojin e vet, qė tėrėsisht i pėrkushtohet
vuajtjeve tė papėrshkrueshme tė nėnave,
nuseve, vejave, jetimėve, vajzave tė reja
dhe adolishenteve, foshnjeve dhe plakave nėn
diktaturėn mė tė egėr tė rregjimit komunist
nė Shqipėri gjatė viteve 1944-1990.
Ēdo faqe, rresht dhe fjalė e peshuar shumė
me kujdes nga hulumtuesja, ėshtė njė
pėrmendore e pavdekshme, qė pėrjetėson
vuajtjet e tmerreshme 47-vjeēare, tė
shtresės sė dhimbshme tė gjinisė femrore, e
cila ėshtė etiketuar shpesh me cinizėm dhe
pėrbuzje totale nga koha e diktaturės
komuniste, si: “Armiq tė popullit
shqiptarė!”, “Shtresė e lidhur me
imperializmin amerikan dhe socialimperizmin
sovjetik!”, “Vajza e gra tė klasave tė
pėrmbysura!”, “Agjentė tė fuqive tė huaja!”,
“Mbėshtetės tė reaksionit ndėrkombėtar!”,
“Bija pinjolle tė bejlerėve dhe
agallarėve!”, etj., dhe gjatė gjyqeve tė
inskenuar, njerėzit e zgjedhur tė partisė
komuniste, qė mbushnin sallėn kėrkonin
dėnimin kapital pėr ēdo vajzė dhe grua
shqiptare nacionaliste, duke bėrtitur me
histerizėm: “Plumbin ballit!”, “Varje nė
litar!”, “Burgim tė pėrjetshėm!”, “Poshtė
trathtarėt – plumb, plumb, plumb!” etj.
Unė nuk kam dėgjuar e lexuar asnjėherė, qė
tė jetė bėrė njė trajtim i tillė, kaq mizor
plakave tė sėmura dhe foshnjėve tė
paushqyera, grave dhe vajzave as nė
periudhėn e skllavėrisė, as nė kampet
naziste, madje as nė rregjimet e tjera
komuniste tė Europės Lindrore apo nė vendet
komuniste sot nė Afrikė apo Amerikėn Latine.
Mendja njerėzore, nuk mund tė konceptojė se
si ka mundėsi, nė Shqipėri, pėr arsye tė
bindjeve tė ndryshme politike, ekonomike e
shoqėrore tė persekutohen foshnjet, gratė
shtatėzėna, plakat e tejmoshuara (me njė
koleksion sėmundjesh), e nė pėrgjithėsi
bota femėnore, qė ėshtė gjinia mė e
dobėt dhe e brishtė, mė i ndjeshėm, mė i
dashur, mė i pafajshėm e mė i parrezikshėm,
nė aspektin e shoqėrisė njerėzore; NĖNA, kjo
fjalė fisnike dhe e dashur si riprodhuese e
jetės njerėzore, e tė mbahen 10, 20, 30, 40
e mė shumė vite nė burgje, njė jetė tė tėrė
tė internuara (nė kushte mė ēnjerėzore), tė
lindin dhe tė rriten nė kampet e internimit
dhe mundimeve, pa njohur dhe ndjerė asnjė
mirėsi tė shoqėrisė njėrėzore; pėr tė
vetmin faj, se dėshtėn si dritėn e syve
Lirinė, Demokracinė, Pėrparimin e
Shqipėrisė, pėrkrah familjes sė madhe tė
Europės Perendimore dhe kampionin e vlerave
tė demokracisė botėrore: Shtetet e Bashkuara
tė Amerikės…
Bota, ende sot nuk ka njė ide tė qartė mbi
llojin e persekutimit mė barbar, qė iu bė
femrės shqiptare panderprerje nga rregjimi
komunist pėr 47 vjet me radhė. Prandaj,
mendoj se ėshtė detyrė e institucioneve
pėrkatėse, qė kjo DHIMBJE (e autores si
pjesė e kėsaj dhimbje) tė pėrkthehet nė
gjuhė tė huaja, nė mėnyrė qė tė njohin bota
rregjimin mė antinjerėzor tė diktatorit
Enver Hoxha.
Nga ana e tjetėr, bota mund tė njoh dhe tė
ketė parasysh, se sundimi i komunizmit nuk
solli asnjė tė mirė pėrveē dhunės, erės sė
gjakut dhe viktimave tė pafajshėm. Deri mė
sot, nė vendet komuniste janė vrarė mbi 100
milionė njerėz tė pafajshėm, midis tė cilėve
pėrfshihen edhe femrat heroina shqiptare, qė
e bėnė jetėn fli, pėr triumfin e idealeve tė
shenjta tė lirisė dhe demokracisė nė vendet
e tyre.
Kėto janė nėnat, motrat dhe vajzat
shqiptare, tė cilat e mbajtėn moralin
gjithnjė lart, tė panjollosur, jo njė ditė,
javė, muaj apo vit, por njė jetė tė tėrė, nė
kushte mizereje. Ato ditėn tė qėndrojnė
stoike, duke banuar nėpėr kasolle me
familjet e pėrgjysmuara tė tyre, nė baraka
me dėrrasa dhe llamarinė, pa ujė e
pangrohje, pa ndriēim e pa banjo, duke u
pėrballur me punėt mė tė rėnda fizike, mes
urisė dhe etjes, mes tė ftohtit tė madh e
vapės sė padurueshme; me humbjen e njerėzve
mė tė afėrt e tė dashur, shumica e tė cilave
mbetėn varrė-humbur...
Dhe ėshtė pikėrisht ky qėndrim stoik gjatė
njė jete tė tėrė, qė e mbajti lart moralin e
tyre, duke mbetur sot nderi, krenaria dhe
lavdia e kombit shqiptar.
Duke ardhur nga kjo bashkėsi vuajtjesh tė
pėrgjakshme, autorja Fatbardha Mulleti
Saraēi, vendos njė lule nė panteonin e
nderit, lavdisė dhe krenarisė sė femrės
martire shqiptare nga viti 1944-1990, duke
kryer me fisnikėri dhe modesti njė detyrė
shpirtėrore dhe humane, ndaj sė cilės tė
gjithė pėrulemi me respekt.
T. Mrijaj, New York
|